estensioni in Val Pesarina
ESTENSIONI dentro le letterature di confine è un festival che si svolge dal 2021 in Val Pesarina nel mese di luglio: 3 giorni di storie, passeggiate, spettacoli e degustazioni nella valle più bella della Carnia. Durante l’anno ESTENSIONI dà vita a iniziative di incontro con i libri e la lettura che coinvolgono i partner progettuali: dal Trieste Film Festival all’Università degli studi di Udine, allo SMO di San Pietro al Natisone, il festival non si spegne, anzi si estende! Se vuoi ricevere tutti gli aggiornamenti, iscriviti alla newsletter dell’Associazione culturale Bottega Errante.
fare editoria di frontiera
estensioni all’università
Che cosa significa fare editoria di frontiera, quali sono le caratteristiche e le peculiarità dei lavori dell’editoria in un’area di confine come quella del Friuli Venezia Giulia, quali i rapporti con l’editoria in Slovenia e in lingua slovena?
Fare editoria di frontiera è una rassegna di tre incontri che si volgeranno tra dicembre 2025 e marzo 2026, in sinergia con il Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale dell’Università di Udine e che ospiterà i protagonisti dell’editoria di frontiera, ovvero le case editrici: Založništvo tržaškega tiska / Editoriale stampa triestina con Martina Kafol; Qudu con Simone Cuva e Patrizia Dughero e Locomoctavia con Daniele e Tanja Fior.
Ingresso libero e aperto a tutti, vi aspettiamo!
LA CASA EDITRICE PONTE TRA CULTURE
martedì 16 dicembre 2025 ore 12:15 – 13:45 | aula 8 Palazzo Antonini | Corso in Etica della comunicazione, prof. Luca Grion
Martina Kafol presenta Založništvo tržaškega tiska/ Editoriale stampa triestina
in dialogo con Elisa Copetti (Bottega Errante Edizioni)
memoria e linguaggio
venerdì 20 marzo 2026 ore 11:30 – 14:30| Aula 8 ‘C. Giuntini’ di Palazzo Antonini | Corso in Editing e tecniche di redazione, prof. Tiziano Toracca
Patrizia Dughero e Simone Cuva presentano QuDu edizioni
in dialogo con Mauro Daltin (Bottega Errante Edizioni)
ricerca in ascolto
venerdì 27 marzo 2026 ore 12 – 13:30 | Aula T4 P. P. Pasolini, Palazzo Toppo Wassermann | Corso in EDITORIA E NUOVI MEDIA, prof.ssa Sara Cerneaz
Daniele e Tanja Fior presentano Locomoctavia
in dialogo con Elisa Copetti (Bottega Errante Edizioni)
estensioni festival diffuso
giovedì 19 febbraio 2026 ore 18:30
I BUCHI NERI DI SARAJEVO
incontro con Božidar Stanišić e Alice Parmeggiani Dri in dialogo con Mauro Daltin | rassegna Spostamenti | Centro di Accoglienza E. Balducci
venerdì 6 marzo 2026 ore 18:30
DONNE CHE PENSANO DI NOTTE
incontro con Silvana Dragutinovic e Enzo Martines in dialogo con Paolo Felice | rassegna Spostamenti | Centro di Accoglienza E. Balducci | Zugliano (UD)
venerdì 6 marzo 2026 ore 20:45
C’ERA UNA VOLTA L’NBA
incontro con Sergio Tavčar in dialogo con Piero della Putta | Palestra Istituto Flora Torre di Pordenone (PN)
giovedì 19 marzo 2026 ore 18:30
NOSTRA SIGNORA DELLA FRONTIERA
incontro con Andrea Mella in dialogo con Elisa Copetti | rassegna Spostamenti | Centro di Accoglienza E. Balducci | Zugliano (UD)
estensioni a scuola
incontri e workshop al liceo caterina percoto di udine
Estensioni a scuola è un percorso di incontri e workshop che il Festival propone al Liceo umanistico Caterina Percoto di Udine dove studenti e studentesse hanno l’opportunità di conoscere i mestieri dell’editoria da vicino attraverso letture, interviste, incontri con l’autore e workshop mirati.
estensioni allo SMO
un viaggio in due puntate nelle storie di confine
Venerdì 12 settembre 2025 lo Slovensko multimedialno okno (SMO) di San Pietro al Natisone (UD) apre le sue porte a Estensioni per un viaggio nelle storie di confine.
Dalle ore 17:30 compiremo una visita guidata al museo di paesaggi e narrazioni e a seguire, dalle 18:30 ascolteremo la presentazione del libro STORIA DI UNA LINEA BIANCA con Alessandro Cattunar, autore, Elena Guglielmotti, illustratrice, in dialogo con Monica Mosolo.
L’ingresso è libero e gratuito, la visita è adatta al pubblico adulto e bambino.
La visita guidata sarà in lingua italiana e slovena.
La prenotazione non è obbligatoria ma consigliata.
Per info: SMO via Alpe Adria, 73 San Pietro al Natisone Udine, Italia
+39 375 5850033 / +39 0432 727490 info@smo-center.eu
Ekstenzije v SMO-ju
Potovanje v dveh delih skozi mejna pripovedovanja
V petek, 12. septembra 2025, bo Slovensko multimedialno okno (SMO) v Špetru (UD) odprlo svoja vrata za “Estensioni” – potovanje skozi pripovedovanja ob meji.
Ob 17.30 bo potekal voden ogled krajinskega in pripovednega muzeja, nato bo ob 18.30 predstavitev knjige “STORIA DI UNA LINEA BIANCA” (ZGODBA O BELI ČRTI) z avtorjem Alessandrom Cattunarjem in ilustratorko Eleno Guglielmotti v pogovoru z Monico Mosolo.
Vstop je prost, obisk je primeren za odrasle in otroke.
Vodeni ogled bo potekal v italijanščini in slovenščini.
Rezervacija ni obvezna, je pa priporočljiva.
Informacije:
SMO, Via Alpe Adria 73, Špeter, Udine, Italija
+39 375 5850033 / +39 0432 727490
info@smo-center.eu
estensioni al Trieste Film Festival
appuntamenti per narrazioni dai Balcani
All’interno del programma del Trieste Film Festival, appuntamento cinematografico unico in Italia con un focus sulla cinematografia dell’EST, ESTENSIONI propone tre incontri con la letteratura contemporanea della Mitteleuropa e dei Balcani.
