il programma 2024
scarica il programma del Festival Estensioni
porta il programma con te
lo puoi scaricare nei formati pieghevole oppure diviso per giornate
Dove si svolge il Festival?
tre giorni di estensioni in Val Pesarina
venerdì
sabato
domenica
fare editoria di frontiera
estensioni all’università
Che cosa significa fare editoria di frontiera, quali sono le caratteristiche e le peculiarità dei lavori dell’editoria in un’area di confine come quella del Friuli Venezia Giulia, quali i rapporti con l’editoria in Slovenia e in lingua slovena?
Fare editoria di frontiera è una rassegna di tre incontri che si volgeranno tra novembre 2024 e marzo 2025, in sinergia con il Dipartimento di Studi umanistici e del patrimonio culturale dell’Università di Udine e che ospiterà i protagonisti dell’editoria di frontiera: Alessandro Cattunar, scrittore e autore di Storia di una linea bianca (Bottega Errante Edizioni, 2024); Giustina Selvelli, ricercatrice e autrice di Capire il confine (Bottega Errante Edizioni, 2024); Ginevra Pugliese e Eleonora Gallitelli si confronteranno sul lavoro di traduzione e sul rapporto con le redazioni.
Ingresso libero e aperto a tutti, vi aspettiamo!
Storia di una linea bianca
mercoledì 27 novembre 2024 ore 14.00-16.00 | aula T5 Palazzo Garzolini di Toppo Wasserman | Corso in Editoria e nuovi media, prof. Dario De Santis
Alessandro Cattunar presenta il suo libro in dialogo con Mauro Daltin (Bottega Errante Edizioni)
capire il confine
giovedì 12 dicembre 2024 ore 17.00-18.30 | aula T9 Palazzo Garzolini di Toppo Wasserman | Corso in Etica della comunicazione, prof. Luca Grion
Giustina Selvelli presenta il suo libro in dialogo con Mauro Daltin (Bottega Errante Edizioni).
la traduzione: metodi, problemi, prospettive
venerdì 21 marzo 2025 ore 11.30-14.30 | Palazzo Antonini, Sala Giuntini | Corso di Editoria e tecniche di redazione, prof. Tiziano Toracca
Le traduttrici Ginevra Pugliese e Eleonora Gallitelli si confrontano sul lavoro di traduzione e sul rapporto con le redazioni editoriali
estensioni al Trieste Film Festival
appuntamenti per conoscere libri e lingue
All’interno del programma del Trieste Film Festival, appuntamento cinematografico unico in Italia con un focus sulla cinematografia dell’EST, ESTENSIONI propone due incontri con la letteratura contemporanea della Mitteleuropa e dei Balcani e un laboratorio linguistico da viaggio per imparare i rudimenti di serbo e croato da viaggio.
